Tekster: Team Irene
Giv mig den der.
Væk!
Hallo! Hallo! Kom tilbage.
Jeg skal altså af sted nu. - Hey, hey.
Har du listen med spørgsmålene? - Ja.
Jeg tror, jeg har alt, jeg har brug for.
Vær glad for, du ikke har klamydia.
Jeg skulle pisse. Det var, som om der var en vred drage i min kusse.
Ren "Game of Thrones". - Det lyder slemt, Kateesha.
Jeg kan ikke styre mig, når en høj, muskuløs mand giver den gas.
Shit.
Åh gud. Jeg takker Gud hver dag, for at Supersonics flyttede til Oklahoma.
Okay, jeg smutter nu, så jeg ikke kommer for sent til dit interview.
Hvad fanden er det, du har på? Der er intet camouflagemønster, -
- intet netundertøj og ingen neon. Hvordan skal du blive set i mørket?
Jeg skal af sted.
Hvor er den stor.
Hvis du leder efter herberget, så er det længere nede ad gangen.
Jeg hedder Hannah Steale. Jeg skal tale med mr. Black.
Hende soen fra college. Skal jeg tage din frakke?
Ja tak.
Kom med.
Jeg er den lækre sekretær, som knepper chefen, -
- så der er ikke plads til den smådumme praktikant med fede ankler.
Kom her.
Sådan lugter hans nosser efter en frokost og to omgange squash.
Hav en god dag, miss Steale. Musegrå so.
Av, mit ben.
Du der ...
Shit!
Jeg skulle nok have trukket i døren. - Miss Kavahellnah, Christian Black.
Er du okay? - Det tror jeg nok, ja.
Godt, for du blev helt smadret.
Du ramte statuen som et vrissent næsehorn, og jeg siger næsehorn, -
- fordi du er federe, end jeg troede, og du har en hornlignende bums.
Du skal måske klemme den ud eller give den noget Clearasil.
Jeg er ikke miss Kavahellnah. - Hvem fanden er du så?
Jeg hedder Hannah Steale. Jeg læser litteraturvidenskab -
- sammen med Kateesha på universitetet.
Vær rar at sætte dig ned. - Tak.
Nej.
- Hvad fanden er det så, du vil?
Kors i røven, mand! Spyt nu ud.
En blyant. - Det kunne du sgu bare have sagt.
Tag dem alle sammen. Kors.
Tak. - Du må fandeme tage dig sammen.
Det her er Kateeshas spørgsmål, okay?
"Du har sygt mange penge."
"Hvordan har du lavet dem, og må jeg få nogle?"
Jeg blev rig, sådan som de fleste sorte forretningsfolk er blevet det.
Ejendomshandel? - Narkohandel.
Man skal kende sin branche.
Jeg røg crack engang. Ikke så længe, men længe nok til, -
- at jeg ved, hvordan en pik smager. Den smager af rå tyksteg.
Jeg blev helt askegrå ligesom E.T., da han lå syg der i floden.
Jeg mistede seks vigtige tænder.
Har du prøvet at spise bøf med kun én kindtand?
Nej. Hvorfor skulle jeg gøre det?
Gnaske og sutte. Gnaske og sutte. Det er svært.
Måske er det, fordi du er heldig. - Nej.
Keanu Reeves er heldig. Flo Rida er heldig.
Iggy Azalea er heldig. - Ja, han er rigtig heldig.
Næste spørgsmål.
"Er du bøsse, eller er du totalt svanset op?"
Bare fordi man rører ved en pik, er man ikke nødvendigvis bøsse.
Især ikke, hvis det er for penge. Eller for noget crack.
Man er kun bøsse, hvis man nyder at røre ved pikke.
Hvis man rører ved den med afsky, er man ikke bøsse.
Så er det bare udforskning. Du sagde, du læste litteraturvidenskab.
Var det Chaucer, Shelley eller Keats, der fik dig til at elske litteratur?
Det var Seuss. - Seuss.
Katten i hatten, Ting 1 og Ting 2. - Hvem vil ikke gerne være dem?
Mig og min bror var Ting 1 og Ting 2 til halloween i år. Se her.
Se jer lige.
Vi kaldte dem Syg Ting 1 og Syg Ting 2.
Fantastisk. - Hvad hvis jeg vil hyre dig?
Jeg ved ikke rigtigt. Jeg har set, hvordan kvinderne her går klædt.
Jeg passer ikke helt ind.
På trods af genbrugssweateren, de fedtede extensions -
- og din store Usher-næse, så er du sært nok tiltrækkende.
Du er som den lille, grimme køter i et kuld smukke hvalpe.
Den grimme køter, ingen vil røre ved. Uden pels og med store øjne, -
- men man har lyst til at tage dig med hjem og knuselske dig -
- eller stoppe dig i en sæk fyldt med sten og smide dig i havet.
Gøre en ende på dine lidelser. - Okay.
Tak, mr. Black. - Kald mig Christian.
Christian. - Jeg håber, du fik de rette svar.
Det gjorde jeg i hvert fald.
Hannah. - Christian.
Shit! Åh gud!
Kors i røven!
Få det til at holde op!
Hvide tøser, få fikset den elevator.
Hannah! Nå, hvordan var han?
Han var vel okay.
Shit, du har kneppet ham. Jeg vidste det. Sådan!
Op på pikken, op på pikken.
Op på pikken.
Giv den gas. Op på pikken.
Sådan, tøsepigen!
Havde han en stor pik? - Hvad?
Var den rigtig tynd, eller var den tynd og lang?
Det er kraftedeme syret. Men kort og tyk er jeg nede med.
Der er ikke nogen pik. - Husk, hvad jeg fortalte dig.
Hvis der er små, røde prikker på pikhovedet, -
- så skal du ikke tage den i røven. Han vil sige, det bare er vorter.
"Har du 47 vorter på pikken? Den køber jeg sgu ikke."
"Igen."
Men du må indrømme, han er pivfræk.
Ja, hvis man er til vildt succesrige, superflotte, måske farlige mænd, -
- så er Christian Black den rette.
Jeg er til Lil Wayne. Hans tatoveringer har tatoveringer.
Og han er ikke bange for at kneppe en tyk. Og man får lov at beholde ungen.
Skal du spise den der?
Gid jeg kunne finde en mand med sådan en svaber.
Den har bare at være glutenfri.
Mr. Black. Åh gud.
Åh gud, Christian.
Åh gud, jeg vil så gerne ...
Hej. Sikke en behagelig overraskelse, miss Steale.
Kald mig Hannah. - Okay, miss Steale.
Jeg var i nabolaget og skulle handle lidt.
Stalker du mig, mr. Black?
Ja.
Medmindre du ikke vil have det. Du vil da godt have det, ikke?
Tænk over det.
Kan jeg hjælpe med noget? - Ja. Har du strips og tape?
De er lige her. Hvilken farve skal de have?
Rød.
Lidenskabens farve.
Vi har tape herovre. Kom med.
Hvis jeg ikke vidste bedre, kunne jeg tro, du var seriemorder.
Nej da. Så skulle jeg også bruge reb, en økse, lud, ammoniak, -
- klorofyl, en flismaskine, presenning og tre kasser bleer.
Og en skovl.
Ved nærmere eftertanke, så skal jeg vist have et par ting til.
Nu har du vist det hele, hvad?
Tak, miss Steale.
Hvis din sambo har brug for et billede til sin artikel, -
- så er jeg der i morgen. Og i overmorgen.
Og dagen efter igen. Jeg er der faktisk hele ugen.
Kontakt mig endelig.
"Christian Black. Jeg er ikke forretningsmand.
Jeg er ren forretning, mand."
Mange tak for hjælpen, miss Steale.
Sig til, når I får bleer på lager igen. Læg tre kasser til side.
Jeg har langt at køre. - Farvel. Jeg ringer.
Jesse, tak, fordi du vil hjælpe. - Du er min bedste ven, Hannah.
Jeg vil gøre alt for dig.
Det ville være fedt med en rykker. - Hvad?
Jeg sagde: "Det her er fedt, og det rykker."
Kom her.
Og senere vil jeg knalde. - Jeg fangede ikke det sidste.
Jeg sagde: "Og senere giver jeg drinks til alle."
Det er jo det, platoniske venner gør. Man snupper en øl sammen.
Og så kysser og knalder vi, til vi genovervejer vores forhold.
Ja, måske. - Ja. Kom her.
Hannah, kyssede du mig lige på munden?
Jeg troede, at ... - Nej, hør her.
Vi er bare venner. Det skal ikke være akavet, det her.
Jeg knepper dig senere. - Hvad?
Jeg sagde: "Jeg snakker med dig senere."
Det er ren julemand. Det er for vildt, tøs.
Han ligner Marky Mark, efter han fyrede The Funky Bunch.
Giv mig et smil.
Du må aldrig smile mere.
Han inviterede mig på kaffe.
Ej, hvor sødt.
Sidst jeg var på kaffedate, fik jeg slikket skræv uden for McDonald´s.
McCafe-menuen gør mig sjaskvåd. - Lad os lægge internettet ned.
Spis.
Jeg er ikke din hund. Du kan ikke kommandere med mig.
Du har ret. Hvis du var min hund, ville jeg gøre sådan her.
Slemme hund. Slemme, slemme hund.
Fortæl mig om din familie.
Min far skred, da jeg var to år. Min stedfar Ron tog sig af mig.
Det er så uinteressant, at det gør ondt. Hvad med din mor?
Hun har været gift otte gange. Hun er en håbløs romantiker.
Er du også romantisk anlagt? - Det er jeg vel.
Jeg kan godt lide lange gåture langs stranden.
Jeg elsker kram og Nicholas Sparks-film.
Selv den med Miley Cyrus? - Det er min favorit.
Jeg er skredet, so.
Skål.
Det smager som en hvid knægt i Sunny Beach.
Jeg hader ham. Jeg ringer til ham. - Vil du have en drink til?
Ja. En drink, så jeg kan glemme alt.
Det smager frygteligt.
Emmaen er vist ikke helt opløst. Det ordner jeg.
Jeg skal på toilettet. - Hvad?
Jeg skal på dametoilettet. - Hvad?
Jeg skal skide!
Hannah, er du okay? Måske er du lidt omtåget?
Ude af stand til at træffe gode beslutninger?
Måske har du lyst til at sutte min pik.
Måske skal du hjem og putte, ikke?
Du er min bedsteste ven. - Ja. Bolleven.
Knep min mund med dine fingre. Fuck.
Jeg får aldrig noget.
Jeg vil godt kneppe dig. Jeg vil ikke nyde det, men jeg gør det gerne.
Jeg knepper ikke hvide piger, okay? - Hvem kalder du hvid, nigga?
Kaldte hun mig lige for N-ordet?
Det tænder mig lidt. Kald mig nigga igen.
Halløjsa. - Det er Hannah.
Hannah, er du stiv? - Ja, det er jeg.
Hele din røv er ige i løjet, og din sik skal puttes.
Du lyder som Yoda.
Tag hjem med det samme. - Du bestemmer ikke over mig.
Mr. Lad Os Drikke Kaffe Nej Hold Dig Fra Mig.
Lad mig sige det her på en måde, du kan forstå. Nu lige hjem du går.
Nej. Der fik han besked.
Du lugter af lort, kælling.
Hannah, der er koldt herude. - Tak.
Hvordan har du det? - Jeg er lidt fuld.
Er du Trump, præsidentkandidat-fuld -
- eller Trump, der siger, han hader mexicanere-fuld?
Det er helt sindssygt. Der kommer så mange mexicanere over grænsen.
Vær lidt rar ved dem.
Må jeg være rar ved dig?
Kom nu. Bare ét kys. Jeg ved ikke, hvornår du bliver så fuld her igen.
Giv mig nu et kys.
Hun sagde nej!
Christian. - Skubbede du mig lige, nigga?
Nu får du sygt mange tæsk.
Vent lidt. Han kommer tilbage. Han kommer tilbage!
Så for satan!
Christian, bliv liggende. - Okay. Okay.
Han er fandeme en ninja!
Kælling.
Han havde så smukt et ansigt.
Er han gået? Ja, stik du bare af!
Jeg har det ikke så godt, Christian. - Nu skal du hjem.
Jeg kan ikke gå, for min sambo er derinde.
Bare rolig. Der er nogen, der tager sig af hende.
Hvad var det, du hed?
Jeg hedder Eli, men kald mig bare Weekdy.
Jeg er Christians bror.
Den fattige bror.
Jeg ved godt, hvad det er, du siger.
"Han er fattig på penge, -
- men rig på åndelig visdom."
Nej, det tæller ikke. - Hvad kan du mærke?
Hvad kan du mærke? - Åh gud. Ender den aldrig?
Åh gud!
Min pik er så tung, at jeg ikke kan have penge i lommen.
Ja! - Vi ses senere.
Til vi ses igen. - Hvordan kan jeg få pik af dig?
Jeg mener, få fat i dig? - Mit nummer ...
Det er 7.
Godt nummer. Jeg ringer til dig.
Godmorgen. Jeg har stirret på dig hele natten.
Jeg har overhovedet ikke blinket. Mine øjne gør vildt ondt.
Hvordan er jeg endt her? - Jeg tog dig med herhen.
Tog du tøjet af mig? - Ja, det gjorde jeg.
Vi har vel ikke ...? - Nej, det gjorde vi ikke.
Det beviser mine koboltblå nosser.
Prøv lige at se.
Hvad i alverden er det? Hvad fanden er det?
De gør så ondt. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvorfor viser du mig dem? - Jeg har bestilt morgenmad til dig.
Værsgo. Spis. Du får brug for det.
Men du har slikket på det og gjort underlige ting ved det.
Må jeg få et nyt stykke? Og måske noget syltetøj?
Nej. Spis.
Kan du ikke bare lade mig være? - Det er jeg ikke i stand til.
Jeg er autoriseret stalker. Jeg har fire polititilhold. Snart fem.
Hør her. Jeg dyrker ikke romantik.
Analsex, ja. Fisting, helt klart.
To i dåsen, en i måsen. Ja, det er jeg med på.
Men jeg dyrker ikke romantik.
Jeg vil gerne bide dig i læben. - Det vil jeg gerne have.
Kom. Lad os få dig ud herfra.
Der blev jeg godt nok våd.
Fuck det pis.
Hejsa.
Åbn øjnene. Øglekys.
Vampyrbid.
Ja! Ja! - Åh gud.
Hold kæft, og se på.
Skrid.
Undskyld.
Jeg må lige advare dig. Jeg bliver liderlig af elevatorer.
Skriv en sang om mig. Jeg vil være din muse.
Det er god timing. Jeg er vildt inspireret til at skrive en sang.
En om dig. - Hvor er det lækkert.
for jeg elsker at knalde uden gummi
og jeg elsker din nøgne nummi
Dybere, dybere. - uden gummi i dig
Ja. Ja. - uden gummi i dig
Du får en platinplade om to minutter.
nu er jeg smittet, ja
jeg skal desinficeres, ja
du brændte min diller - En e-mol ville tænde mig.
du brændte den
du brændte ...
Shit. - Så for satan i helvede!
Er du færdig? Jeg skal i kirke.
Hej. I knepper, hvad?
Hej, brormand.
Brormand. Fred være med dig.
Hannah, det er min lillebror Eli. - Lille?
Jeg hedder Eli, ligesom filmen om bogen, fordi jeg tænker dybt.
Ja, den stikker dybt.
Kateesha har fortalt om dig. Du er mere småkedelig, end jeg troede.
Småkedelig, men køn. - Du er som en mur.
Kedelig og rigid og ... Og askegrå en del steder.
Ikke mere sniksnak. Vi har en lang køretur foran os.
Ja. Det var hyggeligt at møde dig.
Månen vil stå op endnu en gang. - Åh, hvor romantisk.
Hvad betyder det?
Ses om en snes, kælling. - Okay, vi ses.
Rart at møde dig. - Hej.
Okay, hør her.
Mød mig på kontoret senere. Jeg har en overraskelse til dig.
Okay? Ses om en snes, kælling. - Hvad kaldte du mig?
Jeg sagde bare ... Han sagde det til hende. Jeg troede, det var sødt.
For fanden, kælling. Jeg mener, skattepige.
Er du klar til at få dit livs tur? - Skal vi flyve i din helikopter?
Jeg fatter ikke, at du troede, vi skulle flyve i helikopter.
Vi har ikke engang kneppet endnu.
Efter dig.
Kors i røven. Bor du her?
Kan en sort mand ikke bo pænt? - Nej.
En sort mand kan ikke bo så smukt.
Wesley Snipes boede så pænt her, -
- før han holdt op med at være sin egen revisor.
Et glas vin? - Ja tak.
Ved du, hvorfor jeg tog dig med hertil?
Jeg gætter på, du vil elske med mig. - Jeg elsker ikke.
Jeg knepper. Hårdt. Og hurtigt. Rigtig hurtigt.
Det er som en Ronda Rousey-kamp. Overstået på et øjeblik.
Okay.
Men først skal du skrive under på en erklæring om tavshedspligt.
Hvad er det?
En advokatmåde at sige "luk røven" på. Kom med, så forklarer jeg det.
Tavshedspligten beskytter os begge to, men mest mig.
Bag denne dør ligger mit legeværelse.
Hvor du har din PlayStation og sådan noget?
Pæn nøgle.
Så stramt.
Kom så, nøglehul. Er du klar til at låse op?
Genlad, mand! Genlad!
Jeg er mere til Xbox. - Det er dig næste gang.
Når du er færdig med Wendy Williams der, så kom og lad mig nakke dig.
Hun er ikke tiltrækkende. Det ser ud, som om hun har lupus.
Du ligner en tommelfinger, der har været oppe i nogens røv.
Slam dunk!
Hvad siger du til ...? Jeg har ikke noget svar.
Fordi jeg er bedre end dig.
Jeg har noget, jeg vil vise dig. - Vel ikke flere fattige venner, vel?
Ikke for noget. Og bare glem de indgroede hår på din pik.
Man kan ikke se dem.
Hun har ikke fortjent hele din pik. - Kun halvdelen.
Fuck det lort der. Jeg skrider. - Vær nu rar, miss Steale.
Vær lidt åben over for det her.
Pirrende.
Dem her fik jeg af min bedstemor.
Du er et perverst svin. - Nej.
Bill Cosby er et perverst svin. Jeg er bare hersker.
Hvad har det med mig at gøre?
Du skal give dig selv til mig, rent seksuelt.
Det er det, alle piskene, kæderne og sexlegetøjet er til.
Hvad får jeg ud af det?
Mig.
Åh gud.
Lad mig se, om jeg har forstået det. Du vil slå mig med spanskrør ...
Piske. - Med piske. Og lænke mig.
Lægge dig i håndjern. - Og ydmyge mig på utænkelig vis.
Og for al den tortur får jeg ... dig. - Ja, nemlig.
Og den er der kvinder, der er med på? - Nogle er, ja.
Det er som et Disneyland for voksne. - Ja.
Hvad siger du til det? - Jeg er med på hvad som helst.
Bare du ikke fortæller min far, jeg har kneppet med en sort fyr.
Hvad siger du til det?
To ting. Hvor er koppen, og hvornår skal vi æde lort?
Hvad vil du have, vi skal her?
Jeg tænkte, vi kunne lægge ud med lidt bondage.
Niks.
Hvad med, at jeg lænker dig og spanker dig?
Ikke på fucking vilkår. - Måske en omgang med krabasken?
Jeg aner ikke, hvad en krabask er, så fucking nej!
Hvad skal vi så lave? - Du skal finde Jesus.
Det foregår sådan her. Jeg har en standardkontrakt med betingelserne.
Masser af sex og så mere sex. Bla-bla, og så slutter det med sex.
Kig på den, og så forhandler vi om, hvad du er villig til at gøre.
Jeg er ked af at være besværlig, men ...
Jeg ... - Du har lavt selvværd?
Nej. Jeg ... - Du har et faderkompleks.
Nej.
Jeg prøver på at sige, at jeg er ...
Jomfru? - Ja.
Hvad? Det er helt ufatteligt.
Jeg forstår det ikke. Okay. Men du har da gjort nogle ting, ikke?
En blæser? - Hvad er det, man blæser i?
Har du fået finger? - Nej.
Den vrede panda? - Hvad er den vred over?
Hvorfor spørger du om det? Du har vel prøvet anal?
Du lader fyrene stikke den op i chokoladerøret, -
- så du stadig kan sige, at du er jomfru.
Jeg har bare ventet. - På hvad? Du er i tyverne.
Den bliver ikke bedre. Den bliver for gammel.
Din mis gærer dernede. Den gærer.
Er der ingen, der ville have din kusse?
Jeg har bare været meget selektiv med, hvem jeg gerne ville ...
Det er sådan noget, en med en uønsket kusse vil sige.
Altså, jeg vil ikke have et slidt skræv, -
- eller en kusse, hvor det hele hænger ned som i en bilvask.
Eller flaprer løs som kødpålæg i modvind.
Men du skal da helst have prøvet lidt.
Okay, hør her.
Vi skal nok få styr på det her. Lige nu.
Jeg har ventet hele mit liv på det her.
Kom.
Du er som ... som den afskyelige snemand.
Har du aldrig haft sex med en jomfru? - Ikke en så behåret en.
Av, du skar mig.
Hvad satan?
Ja. Min navle vender udad.
Sikken aroma.
Hvad? - Du er den første, der har set den.
Skal vi lave eskimokys?
Det er der aldrig nogen, der har gjort ved mig.
Pas på med tænderne. - Undskyld.
Fik ham.
Undskyld. Jeg havde ikke tid til at komme i bad.
Okay, er du klar?
Nu skal du ud i en helt anden galakse!
Åh gud, jeg kommer!
Allerede?
Det var fantastisk. - Var det?
Jeg ventede mig nok lidt noget andet.
Det er din første gang, så bare rolig. Du skal nok blive bedre.
Bare bliv ved med at øve dig.
Kvinden plejer normalt at lave manden en stor sandwich bagefter.
Eller servere noget pizza eller måske en forårsrulle.
Vil du have en forårsrulle nu? - Jeg har ikke lavet reglerne.
Du har meget at lære, stump.
Sover du allerede? Nigga!
Christian.
- Årh, pis.
Hvem fanden er det? - Min mor.
Fedt. Nu skal jeg forsøge at slippe af med to sindssyge kællinger.
Mor. - Christian.
Goddag. - Få hellere noget tøj på.
Vi kommer for sent til regattaen. - Den havde jeg helt glemt.
Du er ikke på crack igen, vel? - Nej.
Det er du ikke opdraget til, men du er jo genetisk disponeret for det.
Goddag. - Det er selvforsvar.
Shit! Mor! Hvad laver du? Det er Hannah Steale.
Hvor tit skal jeg sige til dig, at sorte også har ret til at leve?
Hannah, det er min mor Claire. - Det må du virkelig undskylde.
Sikke smukke bryster.
Man skulle ellers tro, de ville hænge mere. Som en sok med en sten i.
Ligesom i Afrika-dokumentarerne.
Du må tilgive min mor. Nogle gange er hun lidt faktaresistent.
Og lidt af en racist. - Du skal ikke undskylde for mig.
Jeg er din mor, og jeg elsker dig, som var du mit eget, hvide barn.
Men jeg sover med min pung i hånden, bare for en sikkerheds skyld.
Det er fantastisk at møde dig.
Er I kærester? - Nej. Det er vi ikke, mor.
Vi knepper bare. Hårdt.
Og hurtigt. Det er åbenbart den bedste måde at gøre det på.
Hvor er jeg glad for at møde dig, Hannah.
Du er den første kvinde, jeg har set Christian sammen med.
Jeg antog, at han var ... Hvad ville Oprah kalde det?
Lidt lyserød i det.
Hun er ikke god nok til dig.
Du er en af de rigeste og flotteste mænd i verden.
Du kan få en hvid pige. Ligesom Tiger Woods og Seal.
Okay, nu skal du videre, mor. - Eller Taye Diggs. Quincy Jones.
Sågar Ice-T.
Hannah. Christians kinesiske søster Mai kommer til byen, -
- så vi vil skjule katten og holde familiemiddag. Du er inviteret.
Mig en glæde. - Fedt. Nu skal du af sted, mor.
Hvor er min pung? Den er her stadig.
Man ved bare aldrig.
Hvor er de lækre.
Okay, så har vi fået morgenmad. Nu skal du af sted.
Se der. Din Uber-vogn er her.
Okay. Hvad? Spyt ud.
Hvordan kom du i gang med det der S/M-noget?
Det var en af min mors nære veninder. Hun var min musiklærer.
Jeg var 16 år. Hun var ældre.
Se nu ikke så nervøs ud, Christian.
Jeg beder dig bare om at gøre dig umage.
Jeg troede, jeg skulle have musikundervisning.
Det skal du også.
Lektionen begynder lige her.
Du er en ren John Holmes.
Uden den store pik og udholdenheden. Okay. En gang til.
1, 2, 3.
Ved du, hvorfor jeg slog dig med tamburinen, Black?
Løb du, eller var du bagefter?
Jeg troede, jeg kneppede. - Du kneppede ikke.
Tæl for.
1, 2 ...
Løb jeg, eller var jeg bagefter? Svar mig!
Du løb! - Er det en tåre? Stakkels lille fyr.
Er du ked af det? - Ja, det er jeg.
Din uduelige, adopterede, uelskede, lille lort.
Du tuder og flæber ud over min kusse som en lille pige.
For sidste gang: Sig det højt, så jeg kan høre det.
Jeg er ked af det! - Ud af sengen, Black.
Men jeg er ked af det. - Ud. Du er ikke klar til det her.
Willy, så er det din tur.
Willy? - Tag dig sammen, Black.
Ellers bliver du ikke til noget.
Og ved du, hvad der skuffer mig mest?
Jeg troede, alle I sorte mænd havde rytmesans og en stor pik.
Der tog jeg godt nok fejl.
Jeg har altså rytmesans.
Så er alting klar, miss Steale. Det er fra mr. Black.
Hvad søren?
Hvad er det? Er det en drone?
Skriv under her.
Mange tak.
Endnu en gave?
Du må have givet ham den sygeste blæser.
Er det en Retina Display-Macbook Pro?
Du har slikket hans røvhul! - Nej, jeg har ej.
Heldige tøs. Jeg slikkede seks røvhuller sidste uge.
Jeg fik en Dell. En stationær en. Jeg kan ikke tage den med mig.
Er posten allerede kommet?
Nej, det er en sær sexkontrakt, han vil have mig til at underskrive.
Skriv under, men så skal du også rage sedler til dig.
En kælling skal jo leve. Slik du videre.
Brug laptoppen til at finde svaret på det her:
Hvorfor har en studerende ikke en computer?
Jeg bryder mig ikke om at blive kommanderet med. Det er slut.
Er det slut?
Jeg læste din besked. Vild smiley, diamant, lort?
Hvad fanden betyder det? Dine emojis får mig helt ud at skide.
Hvordan er du kommet herind? - Er det vigtigt?
Du bor her ikke, og du har ikke en nøgle hertil.
Man har ikke brug for en nøgle for at komme ned i en vasketøjskurv.
Og hjælp mig nu op.
Du er heldig, jeg ikke var i dit medicinskab eller smykkeskrin.
Jeg prøvede at gemme mig i dit natbord, men der var der en bibel.
Brød du ind gennem vinduet? - Det der vindue?
Nej. Det kan have været hvem som helst.
Der står "tilhører Christian Black" på murstenen.
"Christian ..." Ja, det gør der.
Men den kunne tilhøre hvem som helst.
Ikke mere tredjegradsforhør.
Kom her.
Rør dig ikke.
Ellers bliver du straffet.
Rør dig ikke.
Det føles sært. Hvad er det?
Så behåret.
Sådan! Rør dig ikke!
Det var pissekoldt.
Er du klar, miss Steale? - Ja, Christian.
Du har da et kondom med, ikke?
Et kondom? - Ja.
Ja, selvfølgelig. Vent lige lidt.
Fandens.
At vide, at du tænker på at beskytte os, gør mig ophidset.
Gode, gamle trofast.
Marts 1982? Niks, for fanden.
Jeg har fundet det frem nu.
Nu åbner jeg pakken.
Okay. Nu skubber jeg lige trussen til side.
Og så stikker jeg javertussen op.
Åh gud. Det føles så naturligt. Det er, som om du ikke har noget på.
Det er lavet af lammeforhud.
Bare slap af. Nej, ikke dig. Jeg taler til mig selv.
Okay. Klar.
Det var to stød!
Jeg sætter rekorder her. Jeg ryger i rekordbogen.
Godt, du havde kondom på. - Ja.
Du skulle nødig blive gravid. - Nej, for jeg er ikke på pillen.
Jeg har ægløsning. Fik jeg nævnt, der er mange tvillinger i min familie?
Min søster fik sekslinger. - Seks...?
Jeg giver dig lige en efterspils-mintpastil.
FORTRYDELSESPILLE
Snup en. Værsgo.
Den smager mærkeligt. - Er den nede?
God pige.
SEXKONTRAKT
Jeg har nogle spørgsmål om kontrakten.
Måske har jeg dryppet tis på den. Jeg har et forstørret urinrør.
Jeg mente indholdet, ikke pletten på side 7. Kan vi tage et møde?
Det lyder godt. Jeg tager det sædvanlige jakkesæt på.
Skal vi begynde, miss Steale? - Side 1, afsnit 1.
Det skal ændres.
Der er en slåfejl i sidehovedet. - Ikke andet?
Mr. Black. Jeg er parat til at forlade forhandlingerne.
Beklager.
Side 4, afsnit 13.20. Det angår anal-fisting.
Er der et problem?
Niks. Og slet vaginal-fisting. Hvis man er villig til anal-fisting, -
- siger det sig selv, at man er til vaginal-fisting.
Det skriver jeg med fed skrift. - Næste side. Sexlegetøj.
Er de acceptable for slaven?
Dildoer. Jo da.
Buttplugs. Okay.
Men hvad sker der med kønslæbe-klemmerne?
Dem kan jeg ikke se her. - Fordi du glemte at sætte dem ind.
Begynderfejl, mr. Black. - Det var fjollet af mig.
Lad mig slå én ting fast. Jeg deler dig ikke med en anden kvinde.
Det skal være mindst to eller tre. - Fem.
Syv. - Så siger vi syv.
Det her er hårde forhandlinger. - Tak.
Jeg vil gerne kneppe dig langt ind i næste måned.
Fjollerik. Du kan ikke kneppe mig ind i næste minut.
Jeg knepper dig ud i en ny galakse. "Shit, der er koldt her på Pluto."
Jeg vil kneppe dig i Stephen Hawking-udstillingen.
Jeg knepper din røv, til der går hul på rum-tids-kontinuet.
Jeg knepper dig gennem slavetiden, så du bliver fri igen.
Jeg lejer en DeLorean og knepper dig tilbage til fremtiden.
Jeg knepper dig op på den planet, hvor insektet fra "Men in Black" bor.
"Hvor mange gange har du kneppet mig?" "3.746.000 gange."
"Hvorfor det?" "Hold kæft." Og så får du med neuronen, og ...
Og så er du ...
"Åh gud. Hvorfor er jeg så øm i kussen?"
Så siger jeg: "Du faldt."
Flot gået, mr. Black. - Jeg har prøvet det her før.
Han er en af universitetets store velgørere.
Og alle hans donationer er i kontanter.
Som regel en-dollarsedler, fem-dollarsedler. Tyvere.
En gang imellem er der en 100-dollarseddel med pulver på.
Byd mr. Christian Black velkommen.
Hvorfor fortæller du dem om mine forretninger? Du får med kniven.
Tak. Lad os tale om livet. Og om jeres mål.
I har alle sammen arbejdet hårdt i fire år på at uddanne jer.
I har sat jeres forældre i gæld. Og med hvilket formål?
Med den globale opvarmning og den økonomiske krise -
- forstår jeg ikke, hvorfor I uddanner jer?
Opgiv alt håb. Tænk over det.
I spilder tiden.
Dig der. Du er kommende narkoman.
Du kan ikke vente med at komme ud herfra og ryge noget pot.
Og dig der. Du er stripper.
Din røv twerker allerede nu. Du kan finde en rytme i hvad som helst.
Og dig der. Du er hvid.
Du skal nok klare dig. Til sidst vil jeg gerne sige:
Gudskelov er jeg ikke jer.
Kateesha. Vi klarede den. Jeg er så stolt af dig.
Jeg var rigtig tæt på.
Jeg var én spiller fra at miste afgangstalen til Lindsey Hung.
Hvad sna...? - Klap i.
Hun spreder lort om mig, den so. Hun får brug for en gynækolog, -
- når jeg er færdig med hende. Vi ses senere. Nu skal soen have tæsk.
Lindsey, din tosprogede so. - Jeg er så stolt af dig.
Hannah! - Far!
Jeg er så glad for at se dig. - Hvor er jeg stolt af dig.
Jeg troede, du ville blive middelmådig, -
- men du ser jo rigtig godt ud, især når man tænker på din alko-ludermor.
Ja. - Din mor er i afvænning.
27. gang er lykkens gang. - Ja, ikke?
Hvor er mine andre stedfædre? - Lige derovre.
Johnny Quest. B.B. King. Jeg ved ikke, hvem ham med skjorten er.
Det kan være din bio-far. Sikke en god flok fyre.
Man siger jo, der skal en hel landsby til at opfostre et barn. Det passer.
Især fordi din mor er en ussel rendestens-hore.
Og landsbyen er et bunkepul.
"Landsbyen er et bunkepul."
Hej.
Vent lige lidt, player. Kysser du bare hende, jeg har opfostret?
Ron, det her er min kæreste Christian Black.
Kæreste? - Lad mig være ærlig, Ron.
Jeg har bare kneppet hende. Kæreste lyder så seriøst.
Som om det var uden gummi.
Vil du gifte dig med hende? - Niks.
Hvad hvis hun bliver gravid? - Stadig niks. Ikke på vilkår.
Ham her er jeg vild med.
Det er lige min type nigga.
Mellem os playere. Jeg kan godt lide dig. Knep med, hvem end du vil.
Men del nu ikke ud af hendes fjabbe, som vi gjorde med hendes mors.
Hendes mor gik på omgang. - Du har aldrig fortalt om din mor.
Hendes mor kneppede alle i kvarteret og ville slå sig til ro med mig.
Den faldt jeg for. - Jeg må suge af din visdom.
Jeg har meget visdom. Jeg har prøvet en del. Jeg har kneppet mange ho´s.
Man kan lugte dem på mine fingre. - Shit! Hvad?
Så for satan.
Jeg kunne lugte hver og en af dem.
Det var smukt og afskyvækkende på samme tid.
Jeg har haft hånden i trusserne på nogle af de værste kællinger.
I Asien, Malaysia. Congo. Det her er Dubai.
Jeg kan lugte behåringen. - Det bedste skræv i Dubais lufthavn.
Du kan lære mig meget, nigga. Lad os lige tage et billede sammen.
Nej, bare mig og ham, skat. 1, 2, 3, niggas.
Hvor skal vi hen?
Tillykke, Hannah. - Det er en bil med en smadret rude.
Kan du lide den?
Ja, den er da fin.
Ved du, hvor hårdt det var at stjæle den her bil?
Jeg mener, den var et røverkøb.
Himlede du lige? - Nej.
Der er kun to ting, jeg hader. Når du himler, og tørrede tranebær.
Hvad er det? Ikke et frisk bær og ikke en rosin.
Det giver ingen mening.
Nu himlede du igen. - Nej, jeg gjorde ikke.
Jo, du gjorde. Jeg har en video af det. Prøv at se her.
Hvad laver hun? Hun himler med øjnene.
Hvordan gjorde du det? - Kom med nu.
Nu skal du lære ikke at himle.
Ved du, hvorfor jeg straffer dig?
Du elsker at mishandle kvinder?
Det er muligvis lidt sandt, men det er ikke derfor.
Fordi jeg himlede med øjnene. - Bingo.
Det her vil gøre meget mere ondt på dig end på mig.
Velkommen til min verden.
Åh gud! Fuck! Det gjorde nas.
Slog du?
Okay. En vinter-drik? - Kan du slet ikke mærke det?
Jeg elsker at strikke.
Spank mig nu. Alt det her forspil keder mig.
Nå, så du vil lege? Jeg har noget til dig her. Undskyld mig et øjeblik.
Så er legen forbi. Nu bliver det fandeme alvor.
Klart.
Finder du noget, der virker? - Herre jemini!
Det var smækkebrættet fra min studenterforening.
Ved du hvad, Hannah? Jeg ville egentlig ikke gøre det her mod dig, -
- men du har været en slem pige.
Har du smadret min barstol? - Nej.
Jeg er vist ret god til det her.
Jeg forstår det ikke. Jeg slog dig med alting.
Glem det. Jeg har intet mærket der, siden jeg fik numse-implantater.
Vi ses hjemme hos mig i morgen.
Når vi er herinde, gør du, som jeg siger. Er det forstået?
Ja. - Ja, hvem?
Ja, herre. - God pige.
Op med hænderne.
Vend dig om. Ned på knæ. Bliv der.
Du skal ikke kigge på mig.
Op med hånden.
Gjorde det ondt? - Nej.
Nogle gange er smerten kun i ens sind.
For fanden i helvede da også!
Og nogle gange er smerten ikke kun i ens sind.
Narrøv.
Jeg har et vigtigt spørgsmål, miss Steale.
Hvor er bin Laden? - Hvad?
Hvor er bin Laden? Hvornår så du ham sidst?
Det ved jeg ikke!
Han har været død i fem år. - Jeg følger ikke med i nyhederne!
Og nu begynder den sande tortur.
Hvor kom vi fra?
Jeg kan ikke huske sikkerhedsordet.
Kapitel 23.
"Det var en kold, regnvåd dag i Seattle."
Den her bog er 50 nuancer af røvsyg.
Er den skrevet af et skolebarn?
Kan du ikke give mig vandtortur igen?
Hvad er sikkerhedsordet? - Det ved jeg ikke.
Vil du slippe mig fri? - Ja, miss Steale.
Hvis jeg kan finde nøglen.
Har du set nø...? Jeg ved godt, hvor den er.
Det gør ondt i mine arme. - Jeg har en ide.
De fleste bruger en universalnøgle i deres sexhule af samme årsag.
Den her lås er speciallavet.
Den skal nogle andre se på.
Hvad skal jeg sige? Jeg ville smide en sporingsdims på næste gang.
Hvad hedder de nu? - Jeg har det lige på tungen.
Det begynder med et t. - Ta...
Telepati? - Hallo, båtnakker. Det er en Tile.
Du har sgu læst på college.
Kom nu. Jeg har dirket mange låse op, men aldrig en som den her.
Det er imponerende. - Tak.
Jeg har ikke flere skud i bøssen. Hvis tur er det så?
Hvis tur? Er I måske Ocean´s Eleven? Hvor mange flere tabere kommer der?
Gør plads!
Når jeg har talt til tre, vil den store Mysterio tvinge låsene op.
En. Sku fortsat denne vej.
To. Illusion.
Tre. Mysterio! Tak skal I have.
Det virkede ikke. - Låsene er der stadig.
Der skete ingenting. - Så kan jeg ikke mere. Beklager.
Nu vi taler om forsvindingsnumre, så har jeg en bar mitzvah om en time.
Det her stod der ikke noget om i kontrakten!
Hvor skal vi hen?
Hjem og spise middag hos mine forældre.
Du ser skøn ud. - Tak.
Hvor har du lært at danse? - I en lille natklub i Tampa.
Fuck!
BØRNEPENGE
Åh gud, han har en lille babypik!
Det er på grund af lyset. Lyssætningen er dårlig herinde.
Den er ikke lille! Det er jer, der er små mennesker.
Hej. - Så kom I. Hannah.
Godt at se dig. - Hej.
Hannah, det er min far, Gary. - Vi er så glade for at møde dig.
Er I det? - Ja.
Jeg var sikker på, Christian var bøsse.
Han har et pænt ydre, elsker Lady Gaga -
- og kan ikke få øjnene fra Anderson Cooper.
Hvilken republikaner ser dog CNN?
Hej, jeg hedder Mai. Rart at møde dig.
Jeg fatter ikke, du er republikaner. - Det er hans mørkeste hemmelighed.
Skal vi?
Jeg fatter det ikke. - Undskyld.
Hvor ser maden lækker ud, mrs. Black. - Tak, Hannah.
Jeg syntes, vores adopterede børn skulle lære deres kultur at kende.
Til Eli har jeg lavet balangu. Det er en krydret gede-ret fra Nigeria.
Og til Mai har vi Peking-and fra Mandarin-provinsen i Kina.
Jeg er koreansk. - Nu ikke fræk, Mai.
Der er milliarder af sultne børn i Kina, som har brug for energien -
- til at lave sneakers for Nike, og de ville dræbe for sådan et måltid.
Til Christian er der naturligvis dybstegt kylling og Kool-Aid.
Det er en enormt populær ret i Detroit, Michigan.
Og din favorit, chilisovs. - Åh, mor.
Hannah, kunne du tænke dig at få børn?
Ja, med den rette person.
Du aner ikke, hvor megen glæde vi har haft af vores børn.
Mai er den, jeg var mest bekymret for. Hun er så sød.
Det virkede nærmest uundgåeligt, at hun ville stikke af med Gary.
Ligesom ham den lille filminstruktør. Ham, som var gift med Mia Farrow.
Stop nu, skat. Hun er vores datter. Men hun er en sexet, lille sag.
Hannah, jeg kan anbefale at adoptere socialt udsatte børn.
Hvor er det sødt, mrs. Black.
Det er en god isbryder til velgørenhedsarrangementer.
Ens sociale status forbedres. - Giv mig den.
Og ens mis bliver ikke så stor som et cirkustelt.
Mor, gider du lige? - Jeg vil gøre alt for mine børn.
Jeg har endda lært at tale mandarin for Mais skyld.
Det er ikke engang et rigtigt sprog. - Ind og ramme dybt.
Hvor er din familie fra, Hannah? - Min mor bor i Georgia.
Nå, Atlanta. Så må din mor være stripper.
Hun bor faktisk i Savannah, og hun er bare husmor.
Helt sikkert, søde. - Jeg skal besøge hende snart.
Er der nogen, der vil have en drink? - To, tak.
Gerne, men jeg har lovet Hannah at vise hende grunden.
Så er vi i opløbet! Ja! - Vil I have os undskyldt?
Så er det tid til at købe ind. - Det er, som om jeg svæver!
Hvorfor sagde du intet om hende? - Om min mor?
Åh gud, har hun et kælenavn?
Elsker du hende? - Ja da. Hun er min mor.
Åh gud. Hvor længe har det stået på? - Siden jeg blev født.
Det kan jeg ikke konkurrere med. - Det behøver du heller ikke.
Du er min kæreste, hun er min mor. Det er to forskellige forhold.
Nej, det er ikke. Du er min, okay? Der er ikke nogen mor eller bror.
Ingen fætre eller grandfætre. Ingen venner, du kalder fætter, -
- fordi jeres forældre er venner.
Ingen legefætre? - Hvad er det, du vil have?
At Kevin Hart ikke er med i alle film!
Hvorfor ikke? Han er hylemorsom. - Der er andre sorte skuespillere.
Sam Jackson kunne have været med i "Ride Along".
Jeg troede, du ville have mig. - Vil du have kærestebreve?
Sugemærker? Spiselige blomsteropsatser?
Det er ikke rigtige blomster. Det er frugt.
Ja, men det er lækkert. Og det er en god begyndelse.
Måske kan vi så gå videre til en ring fra Tiffany´s -
- og et bryllup med vores nærmeste 500 venner.
Og så får vi syv børn og bor i et stort hus ...
Du har bare planlagt det hele, hvad?
Er der ikke varmt herinde?
Du vil lave om på mig.
Nej, jeg ændrer ikke dig, du ændrer mig.
Vent lidt. Det er en replik fra filmen "Radio".
Nej, det er ikke. - Jo. Filmen med Cuba Gooding, jr.
Han spillede en udviklingshæmmet idrætsmand.
"Det er ikke os, der lærer Radio noget. Radio lærer os noget."
Nej, min version var anderledes. - Det er samme præmis.
Du fuldender mig? - "Jerry Maguire". Også med Cuba.
Hvorfor er du så besat af ham?
Jeg troede, jeg ikke var på rette sted, men det var jeg.
Det er fra "Det store slædeløb". - Pis. Jeg må holde mig fra Netflix.
Hannah!
Det lyder så trist.
Ikke så trist som Luther Vandross´ "Dance with My Father".
Den får mig hver gang.
Når jeg hører den, får jeg lyst til at sige: "Hvor er min far?"
Christian, vi må tale sammen. - Ligesom hvide mennesker?
Hvad er der i vejen med det? - De taler bare meget.
De gør det anderledes, end sorte gør. De skændes ikke. De diskuterer.
Så smider de om sig med lange ord og afpresser hinanden følelsesmæssigt.
Det er for meget. Jeg kan godt lide det, som vi gør det.
Vi råber ad hinanden og skændes. Så falder vi ned igen, -
- men vi bagtaler hinanden. "Jeg skal aldrig mere kneppe den so."
Nå, det skal du ikke? - Nej, det skal du ikke.
Du skal ikke få mig til at klappe. - Stop dig selv.
Se, det er god kommunikation. - Nu har jeg det meget bedre.
Christian ...
Er du vred over, at jeg ikke har skrevet under på kontrakten endnu?
Den er ikke engang juridisk bindende.
Det vigtige er reglerne. Og hvis du bryder dem, skal du straffes.
Hvordan vil du straffe mig? - Først skal du i skammekrogen.
Og så bliver du sendt på hovedet i seng uden mad, unge dame.
Hvorfor har du brug for at straffe mig?
Fordi jeg er 51 nuancer af ude at skide.
Klokken er lidt i fem, og jeg flipper ud.
Og tre små fisk, de svømmede rundt.
Jeg har 99 problemer, men nu har jeg også et med en kælling.
Det er 100 problemer.
Der er grænser for, hvad jeg kan klare. 99 er okay, men 100 ...
Så langt kan jeg ikke tælle. - Okay.
Så vis mig det værste. Jeg vil se, hvor slemt det kan blive.
Ikke mere af den her superslappe spanking.
Jeg vil gå hele vejen.
Tror du, du kan klare det?
Ja.
Buk dig.
AMISTAD ÆRENS MARK
RØDDER DJANGO UNCHAINED
Intet siger røvfuld som gode, gamle Joe Jackson.
Hannah. Nu får du seks piskesmæld.
Du skal tælle sammen med mig.
For fanden i helvede, pikfjæs! - Jeg sagde: Tæl sammen med mig.
En!
To!
Det gør så ondt, at jeg ikke kan tælle. Hvor nåede vi til?
Det ved jeg da ikke. For fanden, Hannah. Jeg kan ikke tælle, okay?
Min crackrygende mor lærte mig det aldrig.
Lad os prøve på spansk i stedet. - Spansk?
Sí.
Tres. Cuatro.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, cinco kommer efter tres.
Tager du pis på mig? Cuatro kommer efter tres.
Det er ikke min skyld, min mor ikke lærte mig at tælle eller tale spansk.
Nu må vi begynde forfra.
Nu er jeg træt. Det er udmattende.
Jeg får ømme muskler i morgen.
Kom. Op med dig.
Du skal ikke røre mig.
Gør det dig glad at se mig sådan her? - Ikke rigtig.
Du ligner en trist Gollum. Du er krumbøjet, og du græder.
Du må ikke hade mig. - Hade dig? Jeg væmmes ved dig.
Det er et ordbogs-ord.
Jeg hader dig, som sorte hader pansere.
Jeg hader dig, som republikanere hader ObamaCare.
Skat ...
Jeg hader dig, som Kanye West hader alle andre.
Jeg holder med ham, hvad angår Taylor Swift. Hvad synger den so om?
Det gør du aldrig ved mig igen. - Du sagde, jeg godt måtte.
Jeg kender nogle grumme, selvhadende niggas, -
- som sagtens kan smadre dig.
Rolig nu. - Det er bare ét "kuku".
Så vil de kaste sig over dig som duer over et daggammelt hvidløgsflute.
Nu ikke kuku´e. Vi skal have beroliget de niggas.
Ved du hvad? Lad os prøve noget andet.
Okay, hvor nuttet. Jeg er med. Lidt rollespil. Nuttet. Håndjern. Okay.
Troede du, du kunne gøre det ved mig? Du har trådt på den forkerte kælling.
Du lyder vred.
Den her er for Kerry Washington i "Django Unchained"!
Det hedder Django. D´et er stumt.
Den her er for Lupita Nyong´o "12 Years a Slave".
For fanden, hvor gør det ondt. - Hun ville bare have lidt sæbe.
Selv den antibakterielle slags!
Den her er for Denzel Washington. - Han er da ikke en kvinde.
De fik ham til at græde i "Ærens mark".
Ingen får Denzel til at græde! - Jeg fælder en "Ærens mark"-tåre.
Hvis det ikke var for Denzel, ville "Flight" have været "Soul Plane".
Hvorfor fanden lavede de også "Soul Plane"?
Og den her er for den lille, hvide pige i "Fifty Shades of Grey"!
Johnson. Dakota Johnson.
Hun skulle være nøgen hele filmen. Helt umotiveret.
Det brænder! Det brænder! - Sådan.
Min røv står i flammer. Åh gud, hvor gør det ondt.
Er du færdig? - Ikke endnu, nigga!
Jeg er ikke færdig med dig, nigga!
Hvad er du ude på?
Nu skal du pløjes som en mark i middelalderen.
Velkommen til min verden, pikfjæs.
Åh gud ...
Åh gud.
Det gør så ondt. Gid jeg var død.
Du må ikke røre den! Du må ikke røre den!
Det kilder.
Jeg troede, du ville kunne lide det.
Hvordan skulle man kunne lide det? Hvad er det for en pervers type, -
- som slår en for sin fornøjelses skyld?
Christian, du vil ikke have en som mig.
Du er lige, hvad jeg vil have.
En ludfattig college-dimittend med en humaniora-grad.
Og intet håb for fremtiden.
Det er lige det, jeg vil have. - Jeg er så forelsket i dig.
Tag den lige med ro. Det står ikke i kontrakten.
Der står specifikt, og jeg citerer: "En so skal ikke elske en nigga."
Okay? Og det står med dobbeltfed skrift.
Jeg vidste, du skulle have skrevet under.
Christian, det er bedst, hvis du går nu.
Ud!
Okay, skal jeg gå? Fint. Så går jeg.
Vent lidt. Det er mig, der bor her. Burde det ikke være dig, der går?
Tager jeg fejl? Og snup en paraply, for det pisser ned, so.
Jeg skal have min bil. - Jeg har solgt den lortebunke.
Jeg sender dig en check på 37 dollar. - Det er lavere end Bilbasen-prisen.
Hannah. - Christian, giv slip på mig.
Hør nu på mig. - Nej, du skal høre her.
Du skal nok finde en, der er åben over for de ydmygelser, du er til.
Hannah. - Christian.
Hvordan skulle han kunne elske dig? Han elsker ikke engang sig selv.
Så du hans frisure?
Hvordan kunne du tro, det ville ende godt?
Aldrig se sig tilbage.
Christian. - Hannah.
Mens jeg løb 47 etager ned, -
- havde jeg tid til at tænke mig om.
Og da jeg besvimede på 23. etage, indså jeg, jeg bør sige undskyld.
Undskyld, jeg har behandlet dig sådan.
Især det med vandtorturen.
Det viser sig, at du havde ret i det med bin Laden.
Hvem vidste dog det? - Det gjorde alle.
Du har såret mig, Christian. - Ja. Men jeg har blødere piske.
Sådan nogle med lyserøde frynser.
Det tager den værste smerte. - Det er ikke det, jeg mener.
Vil du have romantik? - Det har jeg fortjent.
Hvad er mere romantisk end at løbe 47 etager ned? Jeg fik en sene-skade.
Døde du? - Jeg kan ikke lege i det røde rum.
Farvel, so. - Okay, okay. Vent, Hannah.
Nej, Christian. Du er ude af stand til at have et normalt forhold.
Jeg gør mit bedste. Jeg vil være som den gamle mand, -
- hvis kone har Alzheimers, og han fortæller hende deres livshistorie.
Og så tager de en lur, men de vågner ikke igen, fordi de er døde.
Det er fra "The Notebook".
Er det den med Ryan Gosling og hende med den store pande?
Han glemte hende aldrig. - Du kan ikke lide Sparks-film.
Jo, nu elsker jeg dem.
Selv "The Last Song". Hvorfor lavede de den film? Der var ikke en bog før.
Hvis jeg skal give dig en chance til, så skal det være anderledes.
Jeg har noget vigtigt, jeg vil sige til dig.
Jeg e...
Jeg ...
... e-e-e-e-e...
Det, jeg prøver på at sige, er, at jeg elsker ...
... "Empire". Cookie siger de sindssygeste ting.
Okay.
Jeg elsker dig. - Jeg vidste det.
Jeg har en sidste overraskelse til dig, men du må pakke en taske.
Skal vi med dit privatfly? Hvad er det for en type fly?
Nej, det skal være en overraskelse.
Tænk, at du troede, jeg ville tage dig med på et privatfly.
Jeg elsker dig, men du har ikke en ring på fingeren endnu.
Tekster: Team Irene
Udgivet på Hounddawgs.org